~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  #1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¦¨³ø 2005-03-08             ¿ô¥Ø®Õ¶é                E16                         

 

 

¬½§å´ä¤j¾Ç¤í¯Ê¿W¥ßºë¯« §õ¼Ú±ë¡G±Ð®Ñ¤£¥u¬O²V¸J¶º¦Y

(¥Ñ©óª©Åv°ÝÃD¡A¥»·|¤£±o§ï¼g¤W¸ü¤å³¹¡A°ß¦³¦V¦³Ãö§@ªÌ­Pºp)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡]¤T¤ë¥÷¤@³s¤­­Ó¬P´Á¤G¡A¡m¦¨³ø¡n°Æ¥Z®Õ¶éª©±À¥X¡m¤j¾Ç¤§¹D¡n³o­Ó·sÄæ¥Ø¡A¨ÃÁܱo­»´ä®û·|¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤å¾Ç¨t°Æ±Ð±ÂªL©¯Á¾¡A¬°¥»Äæ¼¶¼g¨C©P±M³X¡C°£¤F§õ¼Ú±ë±Ð±Â¥~¡AÁÙ±M³X¤F²MµØ¤j¾Ç®ÕªøÅUªÃªL¡B«n¨Ê¤j¾Ç®Õªø½±¾ðÁn¤Î¥xÆW¤¸´¼¤j¾Ç®Õªø¸â¥@¥°¡C¤µ¤éªº¬O¦³Ãö§õ¼Ú±ë±Ð±Âªº±M³X¡C

 

¹L©ó¨î«×²¿Ãª³Ð§@

 

¡@ªL¡G½ñ¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¡A­»´äªï¨Ó¤Fª¾ÃѸgÀÙ¡]knowledge-based economy¡^ªº®É¥N¡C°ªµ¥±Ð¨|ªº´¶¤Î¤Æ¡A¾É­P²{¤µ¤j¾Çªº©w¦ì¤]µo¥Í¤FÅܤơC§»Æ[¤W¨Ó¬Ý¡A¤j¾ÇÅܦ¨¾ãÅéÉ]³õ¨t²Îªº¤@­Ó²Õ´³¡¤À¡F¦Ó¦b¤j¾ÇÅé¨î¤º³¡¡A¤j¾Çªº¥ø·~¤ÆºÞ²z¤è¦¡«h±a¨ÓºÞ²z¥D¸qªº«Â¯Ù¡C¦bÉ]³õ¤ÆªºÁͶդ§¤U¡A¤j¾Ç­ì¦³ªº¾Ç³Nºë¯«©M¬ì¬ã¦Û¥D¨ü¨ì¤F¬Û·íµ{«×ªº¼vÅT¡A¬Æ¦Ü³y¦¨ª¾ÃѪº¦M¾÷¡C¨ä¤¤³Ì³Æ¨ü½ÄÀ»ªº¡A¤£¥~¬O¤j¾Ç§ï­²ªº±j¤jÀ£¤O¡Gª¾Ãѵ²ºc©MÅé¨î¤º³¡²Õ´ªº­«·s©w¦ì¡C³oºØ¨î«×¤Æ¥\¯àªº±j¤Æ¡A¬O§_«ê«ê´N¬O¤µ¤é­»´ä°ªµ¥±Ð¨|©Ò­±Á{ªº®É¥N¬D¾Ô¡H

 

¡@§õ¡G¤µ¤é­»´äªº±Ð¨|¬Fµ¦¤£¦ý¦³°¾®t¡A¦Ó¥B·U°¾·U®t¡A·U®t·U°¾¡A°¾±o«D±`¼F®`¡C­»´äªº¤j¾ÇÅé¨î¸ò¬ü°ê«Ü¬Û¦ü¡A¦ý¤ñ¬ü°ê§ó¥[¨î«×¤Æ¡C´N¥H«¢¦ò¤j¾Ç¬°¨Ò¡A·|ijÁöµM«Ü¦h¡A¦ý¤£¦Pªº¬O¡A¦b¬ü°ê±Ð±Â¤£·|·Pı¨ì¦³¤@¬F©²À£­¢þÓ§A¡C­»´ä³oºØ±¡ªp­Y¤£§ïÅܪº¸Ü¡A­»´äªº±Ð¨|«e³~µ´¹ï¨S¦³§Æ±æ¢w¢w»¡©ú¥ÕÂI¡A·í§½®Ú¥»¤£»{ÃѬƻò¬O¥@¬É¤@¬yªº°ê»Ú¤ô¥­ªº¤j¾Ç¡C

 

¡@ªL¡G¥þ²y¤Æ©MÉ]³õÄvª§ªº¥¨¤jÀ£¤O¡A°ªµ¥±Ð¨|Åܦ¨¤é¯q±Ä¯Ç¥ø·~ºÞ²z¼Ò¦¡¡A³o¹ï¤j¾ÇÅé¨î¨Ó»¡¨Ã«D©¯¨Æ¡A¬Æ¦Ü³s¤j¾Ç®Õªøªº¶Ç²Î¾°È»P¥\¯à¤]¨ü¨ì½ÄÀ»¡A¤]±q¾Ç³Nª¾ÃѪº»â¾ÉªÌÂàÅܦ¨¥ø·~¸gÀç/»â¾ÉªÌªº¨¤¦â¡A±z¹ï¦³Ãö¤è­±¦³¬Æ»ò«Ø¨¥¡H

 

¡@§õ¡G§ÚªºÆ[ÂI©M¨£¸Ñ¨S¦³¦h¤jªº§@¥Î¡A¦]¬°¦¹ºØ¤j¾ÇÅé¨î¤w¸g¦¨§Î¡A«ÜÃø¤@´Â¤@¤i¹ý©³§ïÅÜ¡C­»´äªº¤j¾Ç´¿¸g¦³³Ì¦nªº¤H¤å¾Ç³N¡A¦ý²{¦b¥Ñ©ó­»´äªº¸gÀÙ§x¹Ò©M¨î«×Âù­«¥[¤§¤U¡AÅܱo¹L«×ªº¨î«×¤Æ¡A¹L«×ªººÞ²z¤Æ¡A¹L«×ªº¶q¤Æ©M¸gÀÙ±¾«Ó¡A¬Æ»ò³£Á¿°]¬F¹wºâ¡C³o¾É­P­»´äªº¾Ç³N¹L«×¨ü¨î©ó¥~¦b¼vÅT¡C¥H«eªº¤j¾ÇÅé¨î¤ñ¸û¦Û¥Ñ¡C·í¦~§Ú¦b¥x¤jŪ®Ñªº®É­Ô¡A°µ¬Æ»ò³£¥i¥H¡A¨S¦³¤HºÞ¡A¤£¹L¡A·U¬O¦Û¥Ñ«K·U¦Û¥D¦Û«ß¡A·Uı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¦n¦n§Q¥Î®É¶¡¡C¤µ¤éªº­»´ä­è¦n¬Û¤Ï¡A­»´äªº±Ð¨|±qÀY¨ì§À³£Â÷¤£¶}¶ñÀn§Î¦¡¡A±q¤¤¾Ç¨ì¤j¾Ç¡Aªí®æ¤@¥÷¤@¥÷ªº¶Ç¨Ó¡A·|¤@­Ó¤@­Óªº¶}¡A¨S¦³©I§lªºªÅ¶¡¡AµLªk³Ð§@¡A®v¥Í¨C¤Ñ³£¦£­Ó¤£°±¡C

 

­»´äªº±Ð±Â¤Ó¦£¤F

 

¡@ªL¡G¥H¤µ¤é­»´äªº¤j¾ÇÀô¹Ò¡A¥i»{¬°¥i¥H§l¤Þ±z«e¨Ó±Ð®Ñ¶Ü¡H

 

¡@§õ¡G¦pªG¤µ¤Ñ°Ý§Ú·|¤£·|¨ì­»´äªø´Á±Ð®Ñ¡A§Úµ´¹ï¤£·|¡A³o­ÓÀô¹Ò§Úı±o§Ú¯uªº¨ü¤£¤F¡A¸ò¬ü°êªºÀô¹Ò®t¶Z¤Ó»·¤F¡C­»´äªº¤j¾Çºë¯«¤w¸gÅܽè¡A³o¸Ìªº¾ÇªÌ±Ð±Â°£¤F­±¹ï±Ð¨|¸g¶Oªº§x¹Ò¥~¡A§ó­«­nªºÁÙ­n­±¹ï®É¶¡ªº¬ù§ô¡C­»´äªº¤j¾Ç±Ð±Â¹ê¦b¤Ó¦£¡AÀ£¤O¤]¤Ó¤j¡A¤@¯ë±Ð®Ñªº±Ð±Â®Ú¥»¨S¦³®É¶¡©MªÅ¶¡°µ²`¤Jªº«ä¦Ò©M¬ã¨s¡C¦ÛµM¾Ç¬ì¤è­±¥i¯à¦n¤@ÂI¡A¦]¬°¥L­Ì¤@Ãä±Ð¾Ç¡A¤@Ãä¬ã¨s¡A¥L­Ì±Ðªº¬O¥L­Ìªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¼vÅT³Ì¤jªº¡A¤Ï¬O¤H¤å©MªÀ·|¬ì¾Çªº¾ÇªÌ¡C¤ñ¸û¤§¤U¡A§Ú¦b¬ü°êªº±Ð¾Ç¥Í²P¡A¨S¦³­»´ä³o¼Ë¦£¡C¦b¬ü°ê¡A¦£ªº¬O­Ó¤Hªº±M·~¡A¤]³\­n¬°¦UºØ·|ij­¸¨Ó­¸¥h¡A¦ý«o¥i¦b¶}·|¤¤±q¤¤±o¯q¡C¦ý¦b­»´ä¡A®É¶¡«o¬O¤j¶qªá¶O¦b®Õ¤º¶}·|©MÀ³¥I¤½¤åªº®É¶¡¡CÁV¿|ªº¬O¡A­»´äªº·|ij¬O¬°¶}¦Ó¶}ªº¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö¦³¤@¥b¬O¥i¥H¤£¶}ªº¡A¹L«×¦æ¬F¤Æ¡A¤]¹L«×ªº¨î«×¤Æ¡C

 

¡@­»´ä°ªµ¥±Ð¨|ªº¹L«×¨î«×¤Æ¡A¾É­P¤@­Ó´¶³q±Ð±Âªº¥Í¬¡¦£¸L¤£³ô¡C¦b¶}·|¹Lµ{¤¤¡A«Ü¦h¤H¨Ã¨S¦³¦h¤jªº«Ø¾ð¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A®É¶¡Åܱo¤£°÷¥Î¡A®É¶¡ªºÀ£¤O¤Ó¤j¡C¶}·|©M¤½¤å³ø§i¡A¥¿¬O­»´äªººÞ²z¼Ò¦¡¡C¤@­Ó±µ¤@­Óªº³ø§i¡A¦h±o¥O¤H³z¤£¶}®ð¨Ó¡C¦ý¦b¬ü°ê¡A§Ú­Y®³¨ì¤@µ§«Ü¦n©Î«Ü¦³¦Wªº¬ã¨s¸g¶O¡A¦pGuggenheim Fellowship¡A¨Ã¤£»Ý­n°µ¥ô¦ó¶i«×³ø§i¡C³o¬O«Ü©úÅ㪺¨Ò¤l¡C¦b­»´ä¡A§Ú¦Ü¤µ´¿¸g¬Ý¹L¤@¤j°ï§O¤Hªº¬ã¨s³ø§i¡A¥i¬O³ø§i¤º¬Æ»ò¤]¨S¦³»¡¡A³£¬O¯ó¯ó¦Ó¦¨ªº¡A§â¦Û¤vªº´X½g¤å³¹¤ÏÂФޥΡC

 

¡@ªL¡G°£¦¹¤§¥~¡H­»´ä°ªµ¥±Ð¨|µo®iÁÙ¨ü¨î©ó¬Æ»ò°ÝÃD¡H

 

¡@§õ¡G­»´äªº¾Ç³N¤]«Ü¨ü¸gÀÙªº¼vÅT¡A¸gÀÙªº°Ê¦V±a°Ê¤F©Ò¦³ªº»â°ì¡FµM¦Ó¡A¾Ç³NÀ³¸Ó©M¥ô¦ó¥~¦bªº¨Æª«À³«O«ù¶ZÂ÷¡A¤£¯à¨ü¸gÀÙ¤Ó¤jªº¼vÅT¡A§_«h´N¤£¥Î°µ¾Ç°Ý¤F¡C·í¦~·s¨È¨Ó¤F¤@¤Ç·s¾§®a¾ÇªÌ¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¤ñ§Ú­Ì²{¦b­W±o¦h¡A®³¨ìªº¿ú¤S¤Ö¡A¥L­Ì¬°¬Æ»ò¯à°µ±oÂ׹ꪺ¦¨ªG¨Ó¡H¦b§Ü¾Ôªº®É­Ô¡A¦è«nÁp¤j¤Ï¦Ó¦³¤j®v¥X¨Ó¡A²{¦b¥Í¬¡Àu¶Vªº®É­Ô¤Ï¦Ó´N¨Sªk°ö¾i¤j®v¤F¡C

 

§õ¡G¨ü³XªÌ§õ¼Ú±ë±Ð±Â

 

ªL¡G³X°ÝªÌªL©¯Á¾