~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  #1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

«H³ø°]¸g·s»D 2005-06-20           ¸gÀÙ¡E¥øºÞ            P27          ¸gÀÙÆ[ÂI                ­ð¤è¤è

 

¶q¤Æ¾Ç³N ­­¨îª¾ÃÑ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡@¡@¡u¤°»ò¬O¾Ç³N¡H¡v³o¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A¤]¬O­Ó¬Æ¦Ü¥i¦¨¥È¾Çªº­õ²z©Ê°ÝÃD¡A¥»¨Ó¬Oµ§ªÌ³oºØ«á¾Ç±ß½ú¤£¸Ó½Í½×ªº¡A¦ý¬O³o¨Ç¦~¨Ó©Ò¨£©Ò»D¤S¤£¯à¤£Åý¤H«ä¦Ò¡C¤£´¢«_¬N¡A¤jÁx©ñ¨¥´X¥y¡AÅv·í¦Û¥Ñ­»´ä¦Êªá»ô©ñ¤¤¶¡ªº¤@¦·¤p¤p»Z¤½­^¡A´NºâÀH­·§j´²¡A¥u·íºë¯«¥i¹Å¡A²¦³º¬O«ä¯Á¹LªºÂIºw¯u¸Ü¡C¤HÁ`­n¦b¤@¥Í¤¤¬Y­Ó®É­ÔÁ¿´X¥y¹ê¸Ü¡AµM«á´Nºâ¨Ó¥h¥çµL²o±¾¡C

 

¡@¡@¦³¯º¸Ü»¡¡A¤@¶¡«Îùئ³¨â¦ì¸gÀپǮa¦Ü¤Ö´N¦³¤TºØÆ[ÂI¡C¹ï©ó¡u¤°»ò¬O¾Ç³N¡H¡v³o­Ó°Ý¸¹¡A®£©È¤@¦ÊºØÆ[ÂI¤]¤£¤î¤F¡F¦ý¬O¹ï©ó¾Ç¹L¼Æ¾Ç¡B·í¹L¤uµ{®v¡A³Ì«á¤Ï¦¨¤F®Çªù¥ª¹Dªº»~¤J¡uª[³~¡vªº¤@¦ì¸gÀپǫá¶i¦Ó¨¥¡]µù¡G¡uAn Erratic Economist¡v¬O¤j®aThomas Schellingªº¦Û¼J»y¡AÁÙ¤£¬O«á¥Í¤p¤l¦pµ§ªÌ©Ò³Ðªº¡^¡Aªá¨½­J­ïªº¸Ñµª¨£¦h¤F¡A¤Ï¦Ó¤£·Q¦A¼W¥[ªá¥©¤F¡A¥uÅé·|¨ìº¡¤Ñ­¸ªº½×¤å±MµÛ­I«á¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¦³¨Ç¤°š¬Â²³æªºªF¦è¡C¾Ç³N¬O¤°»ò¡HÂk¨ä®Ú¥Ñ¡A¬O§_À³¸Ó¬Oµo²{ª¾ÃÑ¡B³Ð³yª¾ÃÑ¡A¨Ã¶Ç¼½ª¾ÃÑ¡Hµ§ªÌ·M¬N¡A¥i¯à¬Ý¤£²M¤°»ò¤j¤è¦V¡A·d¤£À´¬Fªv¥¿½T¡]political correctness¡^¦b­þùØ¡A±©§Ö¶i¤¤¦~¡A¤£´±¤£¹ï¦Û¤vªº¨}ª¾©Z¥Õ¡A¦]¬°¨S¦³¦h¤Ö·³¤ë¥i¥H®ö¶O¤F¡Iµ§ªÌ¥i¯à§¹¥þ¿ù±oÂ÷ÃСA¦]¬°¾Ç³N©Î³\À³¸Ó¬O¦hµoªí½×¤å¡A¤]¥i¯à¬O¬°·í¬FªÌ¸Ñµe¡C¦ýµ§ªÌ·M¾|¡AÁÙ¦s¦b¾Ç³N¬O¤ßÆFªº±´¨D¤@©À¡C

 

¤º¦a±¡ªp³ô¸·

 

¡@¡@¦pªG¡A¸U¤@µ§ªÌªº·M¨£ÁÙ¤£¬O§¹¥þ¿ù±o½¤Ñ¡A¨ºš¬«ü¤Þ¾Ç³Nµo®iªº¬Fµ¦À³¸Ó¦p¦ó©O¡H¤£©¯¦a¡Aµ§ªÌ¬Ý¨ìªº²³¦h¨È¤Ó¦a°Ï¡A¥]¬A·s¥[©Y¡B¥»´ä¥H¤Î¤¤°ê¤j³°¡A·U¨Ó·U¨«¦V¥H¶q¤Æ«ü¼Ð§@¬°µû¦ôªº¤@³~¡C¤×¨ä¬O¤¤°ê¤j³°¡A³Ìªñ³o¨Ç¦~¨Ó¦p¦ó¨«¦V©O¡Hµ§ªÌªº²LÁ¡¤F¸Ñ¬O¡A¦Ü¤Ö¦³¸gÀÙºÞ²z»â°ì¡A³Õ¤h¥Í¦b²¦·~«e¦Ü¤Ö­n¦³¨â½g©Î¤T½g½×¤åµoªí¦b©Ò¿×¡u®Ö¤ß´Á¥Z¡v¤W¡A­n¤É¤W°Æ±Ð±Â©Î±Ð±Â¡A¤S­n¦h¤Ö¦h¤Ö¡B¦p¦ó¦p¦ó¤ª¤ª¡Cµ²ªG©O¡H¤j®a«d¦y¸£³U¥hÀ½¶i³o¨Ç¡u®Ö¤ß´Á¥Z¡v¡A·íµM§ó¤£¯à¹H°f¦³Ãö¨M©w½×¤å©R¹Bªº¬ÛÃö¤H¤h¡A§ó¦³¦b¾³Õ¤h¥Í¡A©Î¦³Åv©Î¦³¿úªº¡A¥i¥H¶¡±µÃÙ§U¤@¤U¬Æ©Îª½±µ§ä´X¦ì¦~»´¦ý¯Ê¿úªº¡u¦X§@ªÌ¡v¡A¤j®a¦U¨ú©Ò»Ý¡C¥¿±`¶Ü¡Hªø¦¹¤U¥h¡A¯à¡u¥i«ùÄòµo®i¡v¶Ü¡H

 

¡@¡@·íµM¡A²³¦h²ñ²ñ¾Ç¤l©M¯u¤ß¼ö·R¾Ç°Ý¤§¤h¤´µM¬O¦b»{¯u±´¯Áª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¦³¤@­Ó¶q¤Æ«ü¼Ð¡A²¦³º¤ñ°_¥H«e¥Ñ¡u»â¾É¡v¨M©w¤É½Ö¤£¤É½Ö¬O¤@­Ó¤j¶i¨B¡C¦ý¶q¤Æ«ü¼Ð§Ë¦Ü¾÷±ñ¤Æ®É¡A®£©È°ÝÃD¤]Ãø§K´N·|¨Ó¤F¡C¨Dª¾¬O¨D·sª¾¡B±´¯Á¥¼ª¾¡A¹ï§_¡HªÀ·|¸ê·½À³¸Ó°t¸m¦b³Ì»Ý­n¤§³B¡A¦Ó¤£¶È¶È¬Oµoªí¤å³¹¦³­Ó¦W¦r±¾¤W¦n¬Ý¡A¤£ª¾¹ï§_¡H¦pªG¥u¨D½×¤å¯àµoªí¡A¬°¥Í­p¦Ò¼{¡AºÞ¥L½s¿è­n¨D«çš¬§ï³£¦æ¡AÁÙ·|¯d¦³¦h¤Ö±´¯Áªº¹D¸q«i®ð¡H¤@¤å¿úÃø­Ë­^¶¯¦nº~¡C©Ò¥H¡Aµ§ªÌ±q¤ß©³ùئP·N±ä¤¯¶W¥ý¥Í¤@¦V·RÁ¿ªº¡A¥ý­n°]¬F¿W¥ß¡I¥i±¤³o¤@ÂI¤£¬Oµ´¤j¦h¼Æ¾Ç¬É¤¤¤H¯àÃtÅx°µ¨ìªº¡C§Y¨Ïªá¤F¤j¥b¥Í°µ¨ì®É¡A¶Àª÷·³¤ë¥ç¤w¹L¥h¡A«s«v¡I

 

¡@¡@¦^ÀY¦A¬Ý¨È¤Ó°Ï·Uºt·U¯PªºÂI¼Æµoªí½×¤å½g¼Æ¡Aµoªí½×¤åªº¾Ç³ø¡u¯Å§O¡v¤§­·¡]¨«µ§¦Ü¦¹¤£¸T·Q°_¤º¦aªº¦æ¬F¯Å§O¡K¡K¡^¡C¸Õ³]·Q¡A¦pªG¤@¨Ç¾ú¥v¤W¦³©Ò«Ø¾ðªº¾ÇªÌ¬¡¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤¡A·R¦]´µ©Zµoªíªº½×¤å¼Æ¥Ø¹é¹éµL´X¡F³Ð³y²V¨P²z½×¡]chaos theory¡^ªº¶O®ÚÀj©i¡]Feigenhaum¡^¦b¬ü°ê¬Y¤@µÛ¦W¹êÅç«Ç¤­¦~¤¤¡A³ºµL¤@¶µµ²ªG¡A©ñ¦b§Ú­Ì²´¤Uªº³oºØÀô¹Ò¤¤®£©È¡A¦­µ¹¶}°£¤F¡F©Ò©¯ªº¬O¡A¶O¤ó©Ò¦bªº¹êÅç«Ç¥D¥ô¾¨ºÞ®É¦Ó¹ï¥L¼T©B´X¥y¡A½Ð¥L¯à¤£¯à¥ý°µÂI¤p¶µ¥Øµoªí¡]³ºµMÁÙ³Q¶O¤ó¤@¤f¦^µ´¡^¦Ó³o¦ì°¶¤jªº¥D¥ô©~µM®e§Ô¤F¡AÁÙ®e§Ô¤F¶O¤óªá¶O¶W¹L¬ì¬ã¹wºâ¡]overspend¡^¡F²Ä¤»¦~¡A¶O¤óµoªí¤F¾_°Ê¤O¾Ç¬Éªº²V¨P²z½×¡A¤Þ­P«D½u©Ê°Ê¤O¾Ç¡]nonlinear dynamics¡^µo¥Í¤F¤@¦¸¤p¤pªº­²©R¡C¨È¬w¯à°µ¨ì¶Ü¡H¬°¤°š¬¨È¤Ó¦a°Ï¸gÀÙµo®i¤F¡A¤´µM«oÂA¦³¾Ç³N¬ð¯}¡H§Ú­Ì¦³¬ÛÀ³ªºÀô¹Ò»P¤ä«ù¶Ü¡H

 

¶q¤Æ«ü¼Ð¤£¯àµ´¹ï¤Æ

 

¡@¡@µ§ªÌ¤£¬O¹ª§j¶q¤ÆµL¥Î¡C¶q¤Æ«ü¼ÐÅé¨t¬O¤@¶µ¶i¨B¡A¦³¨ä»ù­È¡A¦ý¥O¤H¾á¼~ªº¬O§â¶q¤Æ«ü¼Ð¾÷±ñ¤Æ¡Bµ´¹ï¤Æ¡A´N¹³§â±Ð¾Çµû¤À¾÷±ñ¤Æ¡Bµ´¹ï¤Æ¤@¼Ë¦MÀI¡C¤Ó¬Ý­«¤À¼Æ¡A´N¹³¥u¬Ý¦ç«a¤@¼Ë¡A¨ºš¬§Ú­Ì®Ú¥»³£¤£»Ý­nµû¦ô¤F¡C³Ì²³æ¡B³Ì¬Ù¨Æªº¿ìªk´N¬O§â¤j®a«ö¼Æ¦r±Æ¦C¡A¢Ï¯Å¡B¢Ð¯Å©M¢Ñ¯Å¾Ç³øµoªí¤F321¡A§A´N¬O²Ä321¸¹¡A³Ó¹L²Ä210¸¹¡C¦³ÂI¶Â¦â«ÕÀq·Pªº¤H¡AÁÙ¥H¬°¬O¦b¥s¥}¥Ç¸¹½X©O¡C

 

¡@¡@¨È¤Ó°Ï¯Ê¤°š¬¡H®Ö¤ß¬ì§Þ¡I®Ö¤ß¬ì§Þ¬O­n¾a­ì³Ðºë¯«ªº¡A¤£¬O¥hÀ³¥I¾Ç³ø¥D½s´N¯à¦¨¨Æ¡C¤ß±¡¨I­«¡C

 

¤¤¤å¤j¾Ç°Ó¾Ç°|¥«³õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â